• Yeux de Cérès 3 © Orion Szydel (slider)
  • Yeux de Cérès 1 © Orion Szydel (slider)
  • Yeux de Cérès 2 © Orion Szydel (slider)

Yeux de Cérès

Concepción e interpretación: Eduardo Ruiz Vergara + Ilya Krouglikov

Dramaturgia: Jessie Mill

Asesoría artística: Ginelle Chagnon

Iluminación: Hugo Dalphond

Vestuario y accesorios: Carolina Murillo-Morales

Producción: Kapostroff (Montréal) + Estantres Danza (Bogotá)

Apoyo: Consejo de artes y letras de Québec (beca de creación Vivacité Montréal), Studio 303 (residencia artística), MAI (programa de acompañamiento), Escuela superior de teatro y departamento de danza de la UQAM (sala de ensayos)


Logos


Propuesta interdisciplinar que se inscribe en la tradición. Yeux de Cérès es un encuentro de cuerpos, de voces, de memorias que invita al espectador a viajar entre la  poética y lo cotidiano. Inspirados en la mitología, en el imaginario de monstruos y ciclopes, los intérpretes elaboran un lenguaje corporal, gestual y simbólico, que emerge del universo de la metamorfosis pero que se desarrolla con la familiaridad de una historia de cocina. La relación con Cérès, diosa de la agricultura y la fecundidad, tiene que ver con el crecimiento del espíritu y los límites de la realidad.





Fundador, coreógrafo, intérprete y codirector de la compañía Estantres Danza de Bogotá con la que ha desarrollado más de 15 creaciones artísticas desde el año 2001, Eduardo Ruiz Vergara es reconocido como codirector de una de las mejores compañías de danza de Bogotá, con la cual ha recibido becas y reconocimientos a su trabajo y  labor creativa, tanto del Ministerio de la Cultura de Colombia como de  instituciones académicas y municipales. Sus espectáculos han sido presentados en más de 10 países. Actualmente está radicado en la ciudad de Montreal donde adelanta el doctorado en estudio y práctica de las artes en la Universidad de Québec en Montreal (Canadá) sobre el tema de la poética corporal, es Magister interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia (2009), y desde el año 2002 ha sido docente universitario  especialmente en el Programa de Artes Escénicas y en la  Maestría en Estudios Artísticos de la Universidad Distrital-Facultad de Artes ASAB en Bogotá, donde ha enseñado “entrenamiento y danza para actores” y el laboratorio de “artes para el sentir”. Eduardo hace parte del grupo de investigación interdisciplinar POIESIS XXI, es fundador y codirector del Festival GRADO CERO. Teatralidades Expandidas y miembro fundador de URDIMBRE Danza en Red, todas actividades enfocados a la investigación en artes vivas y la  creación artística interdisciplinar.


​Con un recorrido ecléctico Ilya Krouglikov descubre inicialmente las matemáticas para luego  consagrarse a los estudios teatrales y la puesta en escena, él inicia el desarrollo y la experimentación de sus proyectos indisciplinados inspirado en el espíritu científico que le caracteriza. Esgrimista profesional atraído por el trabajo coreográfico, Ilya se acerca al mundo de la danza a partir de los talleres con Jocelyne Montpetit y Guy Cools en Montréal. En 2009  finaliza su maestría en teatro con el espectaculo Toujours déjà tombé, conferencia indisciplinada que aborda el tema del encuentro de las artes y con la que realiza una importante colaboración con artistas venidos de la música, el teatro, la danza y el circo. En el 2011, Ilya se estrena como intérprete en el universo creativo de Sarah Dell’Ava al participar en Dans la peau y posteriormente en Oriri (2013). En 2014 el colabora como dramaturgo con Caroline Laurin-Beaucage en la pieza Entailles.


Info práctica

www.facebook.com/events/1479677205613951


26-27 de septiembre 2014 a las 20:00

 

MAI (Montréal, arts interculturels)


3680 Jeanne-Mance st.


Boletas en línea o al 514 982-3386

18$ / 15$ para los grupos (10+)

Prensa

Yeux de Cérès card
[FR] Communiqué de presse [pdf]
[EN] Press Release [pdf]

[FR] Dfdanse :: La langue des poètes (Brigitte Manolo)
[FR] Europa Latina TV :: Yeux de Cérès, compte-rendu (Alice Frémont)
[FR] Dfdanse :: Chimie corporelle, alchimie humaine (Margot Cascarre)

[ES] Europa Latina TV :: Aquel día en que dejé de ser yo… (Enrique Garcia)
[ES] Radio Canada international :: Yeux de Cérès u Ojos de Ceres (Pablo Gómez Barrios)
[ES] Europa Latina TV :: Entrevista con Eduardo Ruiz Vergara / pdf

[RU] Наша Газета :: Современная сцена: в поиске новых форм (Людмила Пружанская)
[RU] Место Встречи Монреаль :: Волшебное - это не обязательно сказки (Светлана Мигдисова)